Published by admin on 09 Jul 2010 at 08:53 pm
Wundervolle Welt …
Wundervolle Welt …
Ich sehe Bäume so grün, rote Rosen auch.
Ich sehe sie blühen für mich und dich .
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.
Ich sehe den Himmel so blau und die Wolken so weiß.
Den klaren, glückseligen Tag, die dunkle, gute Nacht.
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.
Die Farben der Regenbogen so schön am Himmel,
sind auch in den Gesichtern der Leute, die vorbei gehen.
Ich sehe Freunde die Hand schütteln und sagen “wie geht?s dir”.
Sie sagen wirklich , ich liebe dich.
Ich höre Babys schreien und beobachte wie sie aufwachsen.
Sie werden viel mehr lernen als ich jemals wissen werde.
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.
Ja ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.
Habe mal wieder versucht wat ein-zu-deutschen, Wenn ich wat falsch interpretiert habe, so nehmt es einfach hin, ändern tu ich et so und so nicht.Oder schreibt euere Übersetzung ins Kommentarfeld und schickt den Kommentar ab. Villeicht lass ich mich zu ner Überarbeitung erweichen.
An sonsten, bitte Augen schlissen und mitsingen!
Louis-Armstrong - What A Wonderfull World
Rene on 10 Jul 2010 at 2:53 pm #
Hallo Onkel Willi
Ob die Welt wirklich so wundervoll ist, weiß man erst, wenn das Leben zu Ende ist.
Liebe Grüße Rene
admin on 10 Jul 2010 at 7:35 pm #
Hallo Rene
Wenn Du aus jeder noch so verfahrenen Situation etwas Positives für Dich herausholen kannst, dann kann oder wird die Welt auch für Dich Wundervoll werden. Ich glaube, dass es im Wesentlichen auf die jeweilige Sichtweise ankommt und die ist nun mal von Situationen abhängig und ändert sich stetig. Ein Beispiel: Unser Rasen im Garten ist durch die anhaltende Dürre total verbrannt und sieht aus wie abgestorben. Sollte es wieder erwartend heute Nacht regnen, dann wächst er sofort wieder, alles wird grün und die Bäume wachsen in den Himmel. Ist dass nicht Wundervoll?